刘老师

典型口译：2012年08月-2014年01月   
所在单位：河北XX公路材料有限公司   
担任职务：外贸专员  
工作职责：常驻伊朗、巴林等国家，负责采购石油产品事宜，包括商务洽谈、签约和履约整个过程 

1989年07月-2007年05月 [17年10个月]
所在单位：石家庄XX铝业有限公司（冶金厅下属单位）    
担任职务：外事科
工作职责：外事接待、翻译和外贸，做了大量文字翻译并独立承担了该公司全部的对外联络工作，以及从英、德、日、意、美等国引进七条生产线过程中进行技术交流、商务谈判、设备的安装调试、技术人员和工人的培训等活动的外事接待和现场口语翻译工作。负责了石家庄铝业七条生产线进口合同的履行，其中从意大利进口的两条生产线，我从询价、洽谈、出国考察、签约、国外技术培训及设备验收、到付汇、报关、商检、国内安装调试和培训，再到合同结束。