首页 >  特色翻译

签证材料翻译

  

日期:2013-8-28  点击数:22       分享到



石家庄朗文翻译服务有限公司
为您提供出国签证所需材料翻译服务


    出国申请人在办理留学签证、移民签证、旅游签证、商务签证、探亲签证时,签证中心会要求申请人提供签证所需材料的翻译件,准确、规范的翻译件是获得出国签证的重要条件。
    出国签证材料翻译一般包括:身份证翻译、户口本翻译、结婚证翻译、房产证翻译、购车证翻译、银行流水翻译、存款证明翻译、退休证翻译、毕业证翻译、成绩单翻译、在职证明翻译、纳税证明翻译、营业执照翻译、派遣函翻译。
    石家庄朗文翻译服务有限公司是一家正规注册的翻译公司,目前为中国翻译协会单位会员,翻译人员持有人社部翻译资格证书,竭诚为您提供优质高效的签证材料翻译服务。

下面简单介绍一下英国签证材料翻译件要求:

All documents submitted to UKBA must be translated into English accurately and professionally. Translators are accountable and fully responsible for the translations of all the documents.
所有递交给英国边境管理局的文件必须准确、专业地翻译成英文。翻译人员对所有翻译件的准确性负责。
All translated documents must bear the following information:
翻译件中必须包含以下信息:
a) Full name of translator 翻译人员的全名
b) Name of the organisation where translator works 翻译人员所在工作单位
c) Full address and contact details of the organization翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息
d) Details of qualification of the translator 翻译人员的资历
e) Confirmation that translation is accurate确认此文件是忠实原文的准确翻译
f) Signature of translator 翻译员的签名
g) Date of translation 翻译的日期
Applicants CANNOT undertake translation of their own document.  All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交。

 

友情链接