我司为保定市莲池区民政局婚姻登记处提供现场英语口译服务

男方：加拿大 国籍 

女方：保定市 户籍

地点：保定市莲池区民政局婚姻登记处

翻译：石家庄朗文翻译服务有限公司 张翻译

时间：2017年8月16日

经过我司翻译人员在现场口译翻译服务，婚姻登记处对外籍人士的婚姻状况和相关证明文件进行了审核，两位新人顺利进行了涉外婚姻登记，并现场领取了《结婚证》。

附：办理结婚登记的外国人应当出具下列证件和证明材料：

（1）本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件；

（2）所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶的证明。

（3）如果无配偶证明（也称单身证明、未婚证明）是外文的，需要到正规翻译机构将其翻译成中文。

 （左二为我司翻译）