首页 >  资讯中心

持国内驾照应注意哪些在国外开车的问题?

  

日期:2015-3-10  点击数:6       分享到

持国内驾照应注意哪些在国外开车的问题?
作者:朗文翻译  时间:2015年3月10日

  二十世纪初,汽车开始成为重要的跨国交通工具。各个国家对交通规则、驾照管理有不同的要求,妨碍了国际间的运输交流。为了方便国际间的运输交流,联合国制定了联合国道路交通公约,该公约组织规定:在成员国范围内:交通信号、法规,和驾驶证件将统一化,并且互相通用、互相认可。因此也诞生了几乎可以让驾驶者驰骋所有缔约国的“国际驾照”,意思就是凡是加入这个公约的成员国,大家在交通领域无论是交通设施、法规还是驾照,都是一样的。
  拥有国际驾照可以驾车在180多个国家里畅通无阻,不需要再参加驾驶考试,不需要担保和证明,在国外驾车、租车时可作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。法规规定:颁发国只能将驾照颁发给本国公民,不能颁发给本国以外的公民,由于政治和历史的原因,新中国成立后没有继续参加联合国道路公约的签订和修改,所以不能颁发国际驾照。并且中国大陆不能使用国际驾照,也不可以换领,但是国际驾照换领中国驾照却非常简单,只需要考理论知识就可以直接换领了。也就是说,外国人到中国开车很简单就可以“换本”,我们想换领国际驾照去人家那边开车,没戏!
  既然国际驾照没我们什么事,那么,我就想去美国开车!该怎么办吧?好办!我们去办个驾驶证翻译文件和公证就行了,去之前准备好驾驶证,即可办理。
  驾照公证其实就是翻译驾照及相关证明文件、并且进行公证,也就是把你的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言,石家庄朗文翻译服务有限公司位于河北省石家庄市中山东路85号天鸿大厦4楼,是国内正规驾驶证翻译公司,所翻译出的驾驶证译本均按照正规格式进行,而且可得到车管所的认可,立等可取,大大为您节约了宝贵的时间。
“办证”过程中容易出问题的地方
1、你要提前确认你的所行国家都需要你“证明”哪些东西(比如:驾照、身份证、收入证明等等)、以及需要翻译的语种,这个更重要!材料没带齐大不了回家取一趟,如果翻译的语言错了,不好意思,钱白花了不说,如果你已经到国外了,那更惨,你要在国外重新翻译一份公证件,价格要比国内贵很多!
2、关于驾照公证适用哪些国家的问题,目前已经有越来越多的国家开始接受第二代中国驾照,这个情况几乎每年都会发生一些变化,不同国家会有不同的认可形式,比如有些国家直接拿着驾照和护照到所行国家即可使用,也有的是需要到那边以后办理一个“临时驾照”就可以上路的,但需要驾照公证件的国家还是多数,这个问题的最新政策可以以外交部或者所行国家驻华使馆的最新信息为准。
3、驾照公证件也是有有效期的,视不同的国家,有效期也不同,比如英国有1年的有效期,但是德国就只有6个月有效期,有效期的事可以咨询朗文翻译公证处工作人员。
  驾驶证经过朗文翻译公司进行翻译后,你就可以无忧无虑的去你想去的国家开始你的自驾之旅了,但是编辑还是要提醒各位,就算办理了驾照公证,在国外驾驶也需要谨慎再谨慎,千万不要与当地的交警发生冲突,会给自己带来很大的麻烦。
  怎么样,在经过朗文翻译服务公司上面的介绍后,相信很多朋友总算有机会较全面的了解关于“驾照公证”的事了,随着近年来出国旅行的人数越来越多,更多的朋友会倾向于更加自由的自驾之旅,但其实各国在对待这件事上的态度和形式差别很大,并且每年几乎都有变数,很难确切的说哪个国家的认证方案就一定行得通或行不通,我们在出国旅行前最好先行咨询石家庄朗文翻译公司相关人员,公司翻译人员有着丰富的证件翻译经验,从他们那里获知最新的认证情况,这样可以让我们的“海外自驾之旅”会更加靠谱。
   如果您需要驾驶证翻译服务,可随时与石家庄朗文翻译公司进行联系,相关人员会竭诚为您服务,让您在国际旅行中畅通无阻。

石家庄朗文翻译服务有限公司
   话:0311-86081331  86081332  85914677
网   址http://www.longwin58.com
商务Q Q878791033 768685517
   址:石家庄市中山东路85号天鸿大厦407/409室(平安大街与中山路交口西行200米路北) 
         乘坐16730、34、50、68131、132146、148路公交车均可到达。

 

友情链接