常见证件法语翻译词汇

常见证件法语翻译词汇

    随着人们生活水平的提高，无论是生活上还是工作上，都逐渐的向着全球地区发展，但世界各地的语言不尽相同，在国外，语言不通是人与人沟通上的最大障碍，石家庄朗文翻译服务公司经过多年的国内外实际考察发现，在不同国家或地区处理事务时，证件不通会直接影响到重要事情的办理，朗文翻译作为河北省知名的翻译服务公司，致力于为企业或个人提供多语种翻译服务，在此特为大家列举了一些常见的证件中、法语之间的翻译，供大家参考：
房产证 titre de propriété immobilière
营业执照 licence d'exploitation
户口簿 livret de famille; bulletin d'état civil
身份证 carte d'identité
驾照 permis de conduire
准建证 permis de construire
旅行证 titre de voyage
出生证 acte de naissance
死亡证明 acte de décès
国籍证明 certificat de nationalité
结婚证 certificat/ acte de mariage
惯例证明 certificat de coutume
单身证明 certificat de célibat; attestation de célibat
居住证 carteyuanfr de résident
大学毕业证书 diplôme de fin d'études universitaires
护照 passeport
入境签证 visa d'entrée
出境签证 visa de sortie
过境签证 visa de transit
公证书 acteyuanfr notarié
遗产证明 acte de succession
无犯罪记录 casier judiciaire vierge
全权证书 pleins pouvoirs
国书 lettres de créance

朗文翻译公司官网 http://www.longwin58.com