首页 >  口译现场

同声传译

  

日期:2013-8-30  点击数:1       分享到


什么是同声传译?

同声传译(Simultaneous Interpretation),简称同传,又称同声翻译、同步口译。是指译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译即译员通过专用的传译设备提供的即时翻译,适用于大型的研讨会和国际会议,由 2 位译员轮换进行。通过译员机输出,与会者通过接收机接收。会议效率大大提高,保证翻译与会议同步。目前,世界上 95%的国际高端会议采用同声传译。

 

同声传译适用于哪些场合?

国际高端会议、经济论坛、政府会议等。




更多口译案例,请点击口译服务


 

友情链接