本司派遣法语翻译赴刚果金提供机械工程现场口译服务

译员外派 翻译派遣 译员外包

本司派遣法语翻译赴刚果金进行机械工程口译

    2011年4月，石家庄朗文翻译服务有限公司接受河北DY经贸有限公司的翻译委托：公司销售给刚果金的木工机械运行期间出现了一些技术问题，需要技术人员上门维修，但是公司的技术人员不懂法语，无法和当地的技术人员进行沟通，因此，需要朗文翻译公司委托派遣一名法语翻译人员陪同技术人员前往非洲的刚果金进行6个月的机械维修售后服务。我公司接受了客户委托后，从我公司人才库经过仔细筛选，很快确定了法语翻译人选，第二天经过客户公司的面试后，我公司推荐的法语译员完全后。随后，客户与我公司在平等互利的基础上签订了《翻译服务协议》，主要确定了客户公司的责任：为译员办理签证、保险、机票、膳宿等问题，我公司主要负责保证译员积极配合技术人员进行口译，并遵循当地的风俗习惯等等。

    签证后，法语译员随同技术人员踏上了飞往刚果金的航班，经过6个月的努力工作，我们的法语译员回国了，他与非洲当地的工作人员建立了深厚的友谊，协助技术人员完成了对机械设备的一些列维修工作。