首页 >  资讯中心

您在委托翻译业务之前应注意哪些事项?

  

日期:2013-3-28  点击数:36       分享到

石家庄朗文翻译服务有限公司提醒您:

委托翻译业务之前的《客户须知》

 
合法性声明】 翻译客户须对翻译原稿的合法性负责。本翻译公司拒绝承译有损国家利益、民族利益、违反中华人民共和国法律法规及违反国际惯例性的文稿。
保密与隐私】 对保密有特殊要求的翻译客户须书面明确要求以便采取保密措施。也可自己采取保密措施,如:删除稿件中部分敏感的数字与名称等。
免责性声明】 本翻译公司只对译件的正确性负责,对译件的内容、用途及使用译件所产生的直接或间接的后果不承担任何责任。
配合与支持】 (1) 翻译是一项艰辛的语言再创造过程,高质量的译文需要相应的工作时间来保证,请给予我们充足的翻译时间;(2) 对于专业性较强的翻译稿件,客户应提供合理的翻译支持(如过去的翻译件、词汇表、参考文件或解答有关咨询等),以确保快速准确的翻译及相关译文的词汇一致性。(3)如果您有口译的需求,请提前3个工作日与本翻译公司联系,以便我们为您甄选合适的译员;
【字数的统计】 中外互译一般以中文字符数为计费基础,按照“WORD→字数统计→字符数(不计空格)”来计算;版面计字方法以版面每行字数乘以全部实有的行数计算,不足一行或占行题目的,按一行计算。
【异议与申诉】如客户对译稿有异议,请在收到译件后30天内以书面形式提出,我们将免费提供忠于原文的修改,逾期视为自动放弃。客户对我们的任何一项工作感到不满意,随时欢迎进行投诉。
 

        




石家庄专业翻译公司 石家庄英文翻译公司 石家庄翻译报价

 
我们的翻译服务覆盖:
保定翻译公司 邯郸翻译公司 邢台翻译公司 衡水翻译公司 唐山翻译公司
 

友情链接